| Türkçe | Yunanca | Yunanca Okunuşu |
| Sanırım haklısın. | Μου φαίνεται ότι έχεις δίκιο. | Mu fenete oti ehis dikio. |
| Haklısınız. | Έχετε δίκιο. | Ehete dikio. |
| Sizinle hemfikirim. | Σύμφωνώ μαζί σας. | Simfono mazi sas. |
| Anlaştık. | Σύμφωνοι. | Simfoni. |
| Tamam. | Εντάξει. | Endaksi. |
| İyi. | Καλά. | Kala. |
| Ben de aynı fikirdeyim. | Αυτό πιστεύω και εγώ. | Afto pistevo ki ego. |
| Evet söylediğiniz gibi. | Έτσι είναι όπως λέτε. | Etsi ine opos lete. |
| Gerçekten. | Πράγματι. | Pragmati. |
| Memnuniyetle! | Ευχάριστως! | Efharistos! |
| Doğru söylüyor. | Λέει αλήθεια. | Lei alithiya. |
| Güzel. | Ωραία. | Orea. |
| Evet öyle. | Ναι έτσι είναι. | Ne, etsi ine. |
| Evet doğru. | Ναι, σωστά. | Ne, sosta. |
| İyidir. | Είναι καλό. | Ine kalo. |
| Güzeldir. | Είναι ωραίο. | Ine oreo. |
| Harika! | Είναι υπέροχο! | Ine iperoho! |
| Beni rahatsız etmiyor / Benim için sakıncası yok. | Δεν με πειράζει. | Den me birazi. |
| Nasıl arzu ederseniz. | Όπως επιθυμείτε. | Opos epithimete. |
| Önemli değil. | Δεν πειράζει. | Den birazi. |
| Bu söylediğiniz sevindirici. | Είναι ευχάριστο αυτό που λέτε. | Ine efharisto afto pu lete. |
| Kesin olarak eminim. (Erkek) | Είμαι απόλυτα βέβαιος. | İme apolita veveos. |
| Kesin olarak eminim. (Bayan) | Είμαι απόλυτα βέβαιη. | İme apolita vevei. |
| Sizi temin ederim ki öyledir. | Σας βέβαιώνω ότι έτσι είναι. | Sas veveono oti etsi ine. |
| Hata yapıyorsunuz. | Κάνετε λάθος. | Kanete laathos. |
| Sizinle aynı fikirde değilim. | Διαφωνώ μαζί σας. | Diafono mazi sas. |
| İtirazım var. | Έχω αντίρρηση. | Eho antirrisi. |
| Yalan söylüyor. | Λέει ψέματα. | Lei psemata. |
| Öyle değil. | Δεν είναι έτσι τα πράγματα. | Den ine etsi ta pragmata. |
| Mümkün değil. | Δεν είναι δυνατόν. | Den ine dinaton. |
| Olanaksız. | Αποκλείεται. | Apokliete. |
| Bilmesi mümkün değil. | Αποκλείεται να το ξέρει. | Apokliete na to kseri. |
| Şüphelerim var. | Έχω αμφιβολίες. | Eho amfivolies. |
| Sanmıyorum. | Δε νομίζω. | Den nomizo. |
| Bu doğru değil. | Αυτό δεν είναι σωστό. | Afto den ine sosto. |
| Böyle bir şey olması mümkün değil. | Δεν είναι δυνατό να συμβεί κάτι τέτοιο. | Den ine dinato na simvi kati tetyo. |
| Söylediğin gibi değil. | Δεν είναι έτσι όπως τα λες. | Den ine etsi opos ta les. |
| Benim görüşüm başka. | Εγώ έχω άλλη άποψη. | Ego eho ali apopsi. |
| Ben başka bir görüşe sahibim. | Εγώ έχω άλλη γνώμη. | Ego eho ali ğnomi. |
| Ben aksini düşünüyorum. | Εγώ έχω αντίθετη άποψη. | Ego eho antitheti apopsi. |
| Benim izlenimim farklı. | Η δίκη μου εντυπώση είναι διαφορετική. | I diki mou entipopsi ine diaforetiki. |
| Ben tamamıyla katılmıyorum. | Εγώ διαφωνώ τέλειωσ. | Ego diafono telios. |
| İmkansız. | Αποκλείεται. | Apokliete. |
| Asla! | Πότε! | Pote! |
| Hiç tartışmayalım. | Μην το συζητάς καθόλου. | Min to sizitas katholu. |
| Aklında bile geçirme. | Ούτε να το σκέφτεσαι. | Ute ne to skeftese. |
| Saçmalık. | Ανοησίες. | Anoisies. |
| Bu söylediğinizi biliyorum. | Το ξέρω αυτό που λέτε. | To ksero afto pu lete. |
| Emin değilim. (Erkek) | Δεν είμαι σίγουρος. | Den ime siguros. |
| Emin değilim. (Bayan) | Δεν είμαι σίγουρη. | Den ime siguri. |
Derslerde iletişim durumunun gereklerine göre sorma ihtiyacı duyulabilecek sorular ve iletilmesi muhtemel olan mesajlar düşünülmeye çalışılmış ve buna dayanarak cümleler oluşturulmuştur. Bu çalışma Yunanca Gramer konularını içermez. Dersleri takip etmeniz açısından bizi Facebook üzerinden takip etmenizi öneririz. Facebook’ta Atina Rehberi sayfası için tıklayınız.
Öncelikle web sitemizin tamamında olduğu gibi bu çalışmada da gönüllülük esası ile ilerliyoruz. Tüm öneri, istek, şikayet ve sorularınızı bizlere Facebook sayfamızdan mesaj yolu ile gönderebilirsiniz.
Leave a Reply